Émilie Le Tonnelier de Breteuil (1706-1749), marquise du Châtelet, est une physicienne, mathématicienne, et l’une des premières femmes savantes. Outre ses travaux sur l’énergie, elle est également la traductrice des travaux d’Isaac Newton. Le château de Cirey est la demeure ancestrale de son mari, mais c’est Voltaire, l’amant de la marquise, qui en finance la restauration et en fait une confortable demeure, décidant par exemple d’édifier le petit théâtre, la plus ancienne salle privée de ce genre. Le château est toujours une propriété privée et ses visiteurs peuvent notamment découvrir le théâtre de Voltaire, la chambre de la Marquise du Châtelet, les salons, la bibliothèque, la salle à manger et les cuisines du XVIIe siècle.
Propriété privée.
